Poptastic Confessions

Poptastic Confessions

Follow by Email

Wednesday, January 22, 2014

Brân i Frân by The Lovely Wars

Dear Poptastic Readers,

To read this blog entry in Welsh, scroll down to the end. I ddarllen y cofnod blog yn Gymraeg, sgroliwch i lawr at y diwedd. 

The Lovely Wars have a new song coming out soon called "Brân i Frân." That is Welsh and it translates to "Crow For Crow." However, lead-singer Ani tells me that it really means "someone for everyone."


The Lovely Wars

I'm not sure when it will be released. However, you can see the band perform the new song on Welsh program called Ochr 1.




They sound great. They look fab. What's not to love? 


Now you might remember their singles from last year: "Let's Blow The Whole Thing Up" came in at #26 in our yearly countdown and their outstanding song "Young Love" made the Top 10 at #7.

Last week, a video of them performing "Young Love" arrived on YouTube. And it is fantastic. Check out how awesome they sound live ...




Well, that's all for now.


Cheers then,
—Davearama


Rhaglenni darllen Poptastic annwyl, 

Y Rhyfeloedd Lovely cael cân newydd yn dod allan yn fuan o'r enw "Brân i Frân." Mae hynny'n Gymraeg ac mae'n trosi i "Crow Am Crow." Arweiniol-canwr Ani yn dweud wrthyf ei fod mewn gwirionedd yn golygu "rhywbeth i bawb." 

Dydw i ddim yn siwr pryd y bydd yn cael ei ryddhau. Fodd bynnag, gallwch weld y band yn perfformio y gân newydd ar raglen Cymreig o'r enw Ochr 1. 

Maent yn swnio'n wych. Maent yn edrych yn wych. Beth sy'n peidio â garu? 

Nawr efallai y byddwch yn cofio eu senglau ers y llynedd: "Gadewch i Blow Gyfan Peth Up" yn dod i mewn ar # 26 yn ein paratoadau blynyddol ac mae eu cân rhagorol "Love Ifanc" a wnaed y 10 Top # 7. 

Yr wythnos diwethaf, fideo ohonynt yn perfformio "Love Young" Cyrhaeddodd ar YouTube. Ac mae'n wych. Edrychwch ar sut anhygoel maen nhw'n swnio yn fyw ... 

Wel, dyna i gyd am y tro. 

Lloniannau hynny, 
-Davearama

No comments:

Post a Comment